Van’da Edebiyat Günleri: Kürtçe kitapların okurla buluşması için çalışmalar artmalı

Van’da Tuşba Belediyesi ile Serhad Yazarlar ve Edebiyatçılar Derneği (KURDÎWAR) tarafından ilk kez düzenlenen Edebiyat ve Kitap Günleri sona erdi. Dört gün süren etkinlikte açılan 40 stantta Kürtçe yayıncılık yapan yayınevleri yoğun ilgi gördü. Etkinliğe katılan yayınevi temsilcileri, Kürtçe üzerindeki baskılara ve anadilde yayıncılığın geleceğine dair değerlendirmelerde bulundu.

Kürtçe klasiklere ve çocuk kitaplarına yoğun ilgi

Nubîhar standında yer alan yazar Hanifi Taşkın, Kürtçe kitapların okuyucularla buluşması için bu tür etkinliklerin hayati önem taşıdığını vurguladı. Özellikle klasik eserlerin ve çocuk kitaplarının büyük ilgi gördüğünü belirten Taşkın, Melayê Cizîrî ve Feqîye Teyran gibi isimlerin eserlerinin rağbet gördüğünü ifade etti. Taşkın, Kürtçe okur-yazar oranındaki artışa dikkat çekerek, bu ilginin kurumsal bir anadil eğitimiyle desteklenmesi gerektiğini belirtti.

Cezaevlerinden çocuklara ulaşan dünya klasikleri

Aram Yayınevi temsilcisi Delil Zengeralp, Kürtçe yayıncılığın önündeki engellerin sistematik politikaların bir sonucu olduğunu dile getirdi. Etkinlikte en çok dikkat çeken çalışmalarından birinin dünya klasiklerinin Kürtçeye çevrildiği çocuk kitapları serisi olduğunu belirten Zengeralp, Bu kitapların cezaevlerindeki siyasi tutsaklar tarafından çocuklar için çevrildiğini hatırlattı. Zengeralp, her kitabın arkasında büyük bir emek ve hikaye olduğunu söyleyerek, bu tür çalışmaların genişletilmesi gerektiğini vurguladı.

Yayıncılıkta profesyonelleşme ve ortak vizyon çağrısı

Kürt Kültürünü ve Dilini Geliştirme Derneği (KURDİGEH) Yöneticisi Mehdi Gerçekli ise Kürtçe yayıncılığın vizyonunun büyütülmesi gerektiğini ifade etti. Kürtçeye yönelik kısıtlamaların aşılması için yerel yazarlara ulaşmanın ve profesyonel bir çalışma yürütmenin önemine değinen Gerçekli, yayıncılık faaliyetlerinin Kürdistan’ın dört parçasındaki üretimleri kapsayacak şekilde ortak bir akılla yürütülmesi gerektiğini belirtti.

Bu haber Mezopotamya Ajansı kaynak alınarak hazırlanmıştır.