19 Kasım 2026, Perşembe İstanbul 17° Çok bulutlu
DOLAR 50,4712 %0,07 EURO 55,5280 %0,16 ALTIN 6.056,19 %0,26 BORSA 11.477,41 %0,00
Özgür Manşet Yazarlar
Gündem

Katalan yazar Torner: Kürtçe dil hakları toplumsal barışın parçası

19 Kasım 2026 08:57

Katalan yazar, şair ve dil hakları savunucusu Carles Torner i Pifarré, Kürtçenin kamusal ve gündelik yaşamın her alanında özgürce kullanılması gerektiğini söyledi. PEN International başkan yardımcısı ve eski icra direktörü olan Torner, dil haklarının insan haklarının ayrılmaz parçası olduğunu vurgulayarak, toplumsal barışın dil barışı olmadan kurulamayacağını belirtti.

Torner, Kürt halkının kendi dilinde eğitim alması, mahkemelerde, hastanelerde, televizyon ve radyolarda Kürtçeyi kullanabilmesi gerektiğini ifade etti. Dil haklarının tanınmasının yalnızca sembolik bir adım olmadığını, gündelik yaşamda eşitlik anlamına geldiğini dile getirdi. Bu çerçevede “Lingua Pax” kavramına dikkat çeken Torner, herkesin kendi dilinde yaşayabilmesi ve diğer topluluklarla eşit koşullarda ilişki kurabilmesi gerektiğini söyledi.

Katalan yazar, bütün toplulukların haklarına saygı gösterilmesinin toplumsal uzlaşmayı güçlendireceğini kaydetti. Kürt halkının yaşadığı acıların ve tarihsel sorunların, haklarının tanınmasıyla aşılabileceğini belirtti. Kürtçenin özgürce kullanılmasının genç kuşakların kendi dillerinde üretim yapmasının önünü açacağını, bunun da şiir, müzik, tiyatro ve sanat alanlarında yeni çalışmaları beraberinde getireceğini söyledi.

Torner, Kürt sanatçı ve yazarların uluslararası alanda daha görünür olacağını, Kürt sineması ve edebiyatının farklı dillere çevrileceğini de dile getirdi. Kürtçeyi iyi bilmediğini ve Kürt edebiyatını çeviriler üzerinden takip ettiğini belirten Torner, PEN International Başkanı Burhan Sönmez’in eserlerini “olağanüstü ve çağdaş” bulduğunu ifade etti. Kürt edebiyatının farklı toplumlara ulaşması için iyi çevirmenlere ihtiyaç olduğunu söyledi.

KaynakBu haber Mezopotamya Ajansı kaynak alınarak hazırlanmıştır.

İlgili haberler

tümü →
0:00 0:00