Aryen Yayınları’ndan üç yeni eser: Mücadele ve yaşamın izleri kitaplarla buluştu

Aryen Yayınları, edebiyat dünyasına kazandırdığı yeni eserlerle okurlarıyla buluşmaya devam ediyor. Yayınevi son olarak Botan Avaşîn’in “Özgürlük İçin”, Mehmet Zahit Şahin’in “Elimi Bırakma” ve Cihan Azad Aydemir’in “Anne Dedim Yaram Derin Bir Sızı” adlı kitaplarını yayımladı. Ayrıca dünya çocuk edebiyatının kült eserlerinden olan Küçük Prens’in Kürtçe çevirisi olan Mîrzayê Biçûk’un üçüncü baskısı da raflardaki yerini aldı.

Karanlığa Karşı Bir Hafıza Kaydı: Özgürlük İçin

Kürt özgürlük mücadelesi saflarında yer alırken her iki gözünü ve bir elini kaybeden Botan Avaşîn, “Özgürlük İçin” kitabıyla yaşadığı tanıklıkları tarihe not düşüyor. Yaşananların unutulmaması adına kaleme sarıldığını belirten Avaşîn, yazma serüvenini şu sözlerle özetliyor: “Gündüzü karartılmak istenen ülkemin yıldızlarını nasıl belirgin kılabilirdim? Savaşta bir elimi şarapnel parçaları koparmıştı, gözlerimi de kaybetmiştim. Ama ‘Halkına borçlu yazın!’ diyenlerin ardıllarıydık ve ben henüz nefes alıyordum. Herkes gibi borcumu ödemeliydim.”

Kitabın editörü Xeyrî Garzan ise eserin toplumsal dönüşümü ve bireylerin özgürlük mücadelesiyle nasıl çelikleştiğini akıcı bir dille anlattığını vurgulayarak, kitabın mananın maddeyi aşarak varlığa dönüştüğünün en iyi ispatlarından biri olduğunu belirtiyor.

Tutsak Yazardan Öyküler: Elimi Bırakma

Halen cezaevinde bulunan yazar Mehmet Zahit Şahin’in kaleme aldığı “Elimi Bırakma” adlı öykü kitabı, 14 farklı hikayeden oluşuyor. Kitapta, toplumsal çatışmaların ortasında kalan insanların yaşamları, genç kadınların direniş zılgıtları ve zorlu koşullara karşı duran umut dolu anlatılar yer alıyor. Öykülerde, bir çocuğun gözünden toplumsal yıkımların ve göçün yarattığı trajediler dokunaklı bir dille aktarılıyor.

Hasretin ve Sızının Şiiri: Anne Dedim Yaram Derin Bir Sızı

Siyasi nedenlerle 7 yıl cezaevinde kalan şair Cihan Azad Aydemir’in “Anne Dedim Yaram Derin Bir Sızı” adlı şiir kitabı da okuyucuyla buluşan bir diğer eser oldu. Aydemir, kitabını 2024 yılında yaşamını yitiren annesine adadı. “Sesleniş” ve “Kendimle Konuşmalar” adlı iki bölümden oluşan kitapta, şairin annesine duyduğu derin özlem ve toplumsal belleğe dair şiirsel dokunuşlar ön plana çıkıyor.

Kürtçe Küçük Prens Yeniden Raflarda

Aryen Yayınları, Antoine de Saint-Exupéry’nin dünya çapında sevilen eseri Küçük Prens’in (Mîrzayê Biçûk) Kürtçe çevirisini de yeniden okurlara sundu. Salahaden Bayazedi tarafından Fransızca aslından Kürtçeye kazandırılan eserin üçüncü baskısı yapılarak edebiyatseverlerin beğenisine sunuldu.

Bu haber Mezopotamya Ajansı kaynak alınarak hazırlanmıştır.