Kürt Toplum Bilimleri Araştırma Derneği ile Amargi Kültür ve Sanat Derneği tarafından düzenlenen Dil Çalışmaları konulu söyleşi, Diyarbakır’da yoğun bir katılımla gerçekleştirildi. Söyleşinin konuğu olan Polonyalı akademisyen Prof. Joanna Bocheska, Kürt dili, kültürü ve kimliğinin korunmasının siyasi süreçlerin ötesinde bir öneme sahip olduğunu vurguladı.
Polonya’da dünyaya geldiğini ancak Kürt halkının mücadelesi ve diliyle Doğubayazıt’ta tanıştığını belirten Bocheska, bu süreçte Kürtçeyi öğrendiğini ve bölgede kapsamlı çalışmalar yürüttüğünü ifade etti. 2013 yılında başlattıkları proje kapsamında Irak, Suriye ve Türkiye’deki Kürt bölgelerinde araştırmalar yaptıklarını söyleyen Bocheska, Kürt edebiyatı, dili ve kadınların bu süreçteki öncü rolüne dair önemli veriler topladıklarını dile getirdi. Hazırladıkları çok dilli kitaplarda Kürt yaşamının direniş pratikleriyle iç içe geçtiğini gözlemlediğini ekledi.
Popülist politikaların hüküm sürdüğü günümüzde, halkların kimlikleri ve dilleriyle var olduğunu hatırlatan Bocheska, Kürtlerin tüm baskıcı politikalara rağmen dillerini ve kültürlerini korumayı başardığını söyledi. Kürt kültürünün son derece zengin ve dinamik olduğunu belirten Bocheska, bu zenginliğin komşu halkları da etkilediğini ve enternasyonal bir nitelik kazandığını vurguladı.
Siyasetin zaman zaman kültürün önüne geçmeye çalıştığını ancak köklü bir edebiyata sahip olan dillerin bu baskıları aştığını belirten Prof. Bocheska, şu değerlendirmede bulundu: Kültürün gelişiminde özellikle kadınların öncü rolü hayati bir önem taşıyor. Mücadelenin içinde yer alan kadınlar, direniş ruhunu kültürel değerlerle birleştirerek korudu. Devletlerin reddeden yaklaşımları bu sayede boşa çıkarıldı. Dilimizi ve kültürümüzü koruyup ileriye taşımayı siyasetçilerin kararlarına bırakamayız, bu gelişimi toplum olarak bizler omuzlamalıyız.
Bu haber Mezopotamya Ajansı kaynak alınarak hazırlanmıştır.
