Cuma Boynukara’nın Türkçe ve Kürtçe Tiyatro Oyunları Yeniden Yayımlandı

Oyun yazarı Cuma Boynukara’nın tiyatro oyunlarını içeren kitapları, Canut Yayınevi tarafından İpekyolu Edebiyat Dizisi kapsamında yeniden yayımlandı. Bu eserler, Türkçe oyunların yanı sıra Kürtçeye çevrilen çalışmaları da bir araya getiriyor.

Kapsamlı Külliyat Okurla Buluşuyor

Yayımlanan külliyatta yer alan Türkçe oyunlar arasında Ateşle Gelen, Mem ile Zîn, Beceriksizler, Yoksun, Ölüm Uykudaydı, Görüldü, Suyun Rengi, Günaydınlara Uyanmak, Muhtaro, Çok Geç Olmadan ve O’nun Saltanatı bulunuyor. Kürtçe yayımlanan eserler ise Arîn, Mem û Zîn, Bêkêr, Bêpar, Mirin Di Xewê Da Bû, Dîbarî ve Rengav adını taşıyor.

Oyunlarda Toplumsal Hafıza ve Direniş Temaları

Cuma Boynukara’nın eserlerinde göç, iktidar, vicdan, direniş ve toplumsal hafıza gibi derin temalar öne çıkıyor. Yoksun adlı oyun açlık ve vicdan meselesini irdelerken, Ölüm Uykudaydı 1970’li yılların Latin Amerika’sında baskıya karşı açlık grevine giden dört sanatçının mücadelesini konu ediniyor. Mem û Zîn, Ehmedê Xanî’nin klasik eserinden hareketle kaleme alınırken, Arîn ise Kürtlerin kültürel doğuşunu tiyatro sahnesine taşıyor.

Cuma Boynukara Kimdir?

25 Haziran 1964’te Diyarbakır’da doğan Cuma Boynukara, tiyatroya genç yaşlarda adım attı. 1987’de Diyarbakır Sanat Tiyatrosu’nu kurdu. 1990’da Diyarbakır Belediyesi Orhan Asena Tiyatrosu’nun kuruluşunda yer aldı ve 1995’te bu kurumun sanat yönetmenliğini üstlendi. Daha sonra İstanbul’da dramaturg ve kültür merkezi yöneticisi olarak çalıştı. Eserleri çeşitli devlet ve şehir tiyatrolarında sahnelenen Boynukara, yazarlık çalışmalarını aktif olarak sürdürmektedir.

Yeniden yayımlanan Türkçe ve Kürtçe oyunları, Cuma Boynukara’nın tiyatro birikimini yeni kuşaklarla buluştururken, iki dil arasında da kültürel bir köprü görevi üstleniyor.

Bu haber Mezopotamya Ajansı kaynak alınarak hazırlanmıştır.