Sincan Cezaevi’nde Kürtçe mektuplara ‘tercüman’ engeli: Dil hakkı yok sayılıyor

Sincan 2 No’lu Yüksek Güvenlikli Kapalı Cezaevi’nde, mahpusların gönderdiği ve kendilerine gelen Kürtçe mektupların “tercüman ücreti” gerekçe gösterilerek engellendiği ortaya çıktı. Cezaevi yönetiminin, bünyesinde Kürtçe bilen personel bulunmasına rağmen bu personeli komisyondan çıkararak mektupları yanıtsız bıraktığı öğrenildi.

Tercüman Ücreti Bahanesiyle Sansür

Cezaevinde tutuklu bulunan Ramazan Çeper, gönderdiği mektupla yaşanan hak ihlallerini kamuoyuna duyurdu. Çeper, Kürtçe mektupların mektup okuma komisyonu tarafından “tercüman ücreti karşılanmadığı” iddiasıyla okunmadığını belirtti. Bu uygulama nedeniyle dışarıdan gelen mektupların mahpuslara teslim edilmediği, mahpusların yazmış olduğu mektupların ise postaya verilmediği ifade edildi.

Kürtçe Bilen Personel Komisyondan Çıkarıldı

Mektupta yer alan dikkat çekici bir diğer bilgi ise cezaevi bünyesinde Kürtçe bilen personel bulunmasına rağmen bu kişilerin kasıtlı olarak komisyondan uzaklaştırılması oldu. Daha önce mektup okuma komisyonunda görev yapan ve Kürtçe bilen personelin, kurumda görevine devam etmesine karşın komisyondan çıkarıldığı bildirildi. Cezaevi yönetiminin, söz konusu kısıtlamayı “Rusça mektuplar için de aynı prosedürün uygulandığı” iddiasıyla savunduğu aktarıldı.

Konu Meclis Gündemine Taşındı

Yaşanan haberleşme hakkı ihlali ve dilsel ayrımcılık üzerine Halkların Eşitlik ve Demokrasi Partisi (DEM Parti) Ağrı Milletvekili Nejla Demir harekete geçti. Demir, cezaevlerindeki Kürtçeye yönelik sansür politikalarının ve hak ihlallerinin araştırılması talebiyle Türkiye Büyük Millet Meclisi’ne (TBMM) soru önergesi verdi.

Bu haber Mezopotamya Ajansı kaynak alınarak hazırlanmıştır.